记者肖彩伟/综合报道𞓜 轰动一时的动画片《宝贝老板》在全球的票房成功率已超过5亿美元（约150亿台币），而中文版占52%。2021，在续集《小老板：大家庭大企业》中，中文版的《小老板》泰德仍然是第一集配音的上帝反应主持人- 沈玉林第二次演出，新角色《宝贝女老板》邀请实力雄厚的演员郭树耀担任配音
沈玉琳二度声音出演《宝贝老板》郭书瑶配音「一直被导演揍」
经历了四年的磨难和磨难，“宝贝老板”沈玉林，甚至连音响总监都大吃一惊。那时候，她只能“自己配音表演。没想到，她现在可以与专业配音人员竞争。她可以三思而后行。她的语气不仅更加感性，而且更加戏剧化。这让沈玉林强调，这次配音是他配音生涯中最令人满意的成就
沈玉琳二度声音出演《宝贝老板》郭书瑶配音「一直被导演揍」
小老板：大家庭、大企业沈玉林配音。（图片/UIP提供）𞓜 沈玉林严肃地表示，这次配音之前，他已经做好了充分的准备。他会用双手捂住双耳，倾听自己在对话中的声音，就像在剧院里对着镜子表演一样，以比较角色和自己的声音。此外，沈玉林自豪地说，她是一个伟大的咆哮者。没有人能听懂她独特的笑声，但遇到齐声更难发声，她经常把它与喉音混淆
郭树耀表示，在8年的完全违反之后，他很高兴能够再次参与好莱坞动画《宝贝老板：大家庭大企业》新角色的配音。配音之前，我用拍摄的准备方法做作业，并试图想象和弄清楚角色进入的情况
沈玉琳二度声音出演《宝贝老板》郭书瑶配音「一直被导演揍」
**小老板：大家庭，大企业郭树耀配音。（图/UIP提供） **
郭树耀此次配音的角色是蒂娜，一位宝贵的女老板。她的性格非常聪明和敏捷。因此，她应该说得快，把对话读清楚。同时，她也应该有情绪紧张，但她不应该失去婴儿的感觉。因此，在整个配音过程中，她被配音总监殴打。只有在有鬼吼伴奏的情况下，导演才称赞她与外国声音几乎一致
沈玉琳二度声音出演《宝贝老板》郭书瑶配音「一直被导演揍」
**小老板：大家庭大企业（左起），郭树耀、沈玉林配音。（图/UIP提供） **
由于参与了动画配音工作，郭树耀认识到声音表现真的很重要，甚至可以帮助表达加分。动画的有趣之处在于，声音赋予了角色灵魂，尤其是当英文版改为中文版时，中文版的含义相同，但表达方式和表达方式却大不相同。因此，参与动画配音对她来说是学习和训练。郭树耀认为自己在家里的地位最低。当她还是个孩子的时候，她想成为一个叛逆的孩子。《小老板：大家庭，大企业》将于近期上映。