宋朝：秦观，梅影稀疏，冰融，东风变年。金谷君游、通陀巷、新精品鞋、平沙。车辆长期记忆错误。正徐翻蝶舞，香思交融。柳树和桃子很奇怪，春天来了，人们都很混乱。西园在晚上喝酒。灯笼遮月，飞花遮花。兰花园不是空的，行人也在变老。回来很尴尬。烟和酒使国旗倾斜。但当我靠在建筑物上时，我可以看到乌鸦。无奈归来，暗随水至天涯海角
梅花稀疏，色彩浅淡，冰雪融化，春风改变了岁月。想想过去金谷的园林景观和通陀街巷的繁荣。利用新的晴朗天气，雨后在平坦的沙滩上散步。我一直记得我误追了别人的香车。正是柳絮飘动，蝴蝶翩翩起舞，引起了春天思绪的混乱。柳荫下的桃花小径，千户春意盎然
在西园，音乐家们晚上演奏胡佳。五颜六色的高挂灯笼遮住了月光，疾驰的车篷损坏了花朵。花园还没有枯萎，但流浪者正在变得寒冷。当他回到故土时，他感慨万千。晚霞中歪斜地挂着一面酒旗。我倚在空中的建筑物上，不时能看到树上的乌鸦。看到这里，我不由自主地感到了隐逸感，我的心已经随着流水悄悄地奔向了世界的尽头
注 梅英：梅花
方思：春天的感觉
陶契：桃树下的小径
西园：金谷园。赞：胡赞，西北少数民族古老的管乐器
飞盖：疾驰车辆上的伞盖
烟雾缭绕的黄昏
词的艺术特点如下：一是结构独特。前一部电影首先写的是未来和过去，下一部电影首先讲述过去，然后讲述现在。回顾过去的部分贯穿于上下两部电影。其次，大量的比较技术被用来对比过去和现在，这是非常有感染力的。