石黑浩是当代英国最著名的作家之一;“英国文坛的三个移民”;什么之中的一个。1954年,他出生在日本长崎。六岁时,他和父母搬到英国,然后永远住在这里。虽然他接受了典型的英国教育,但他的家乡东方一直是他作品的背景。即使他的故事发生在英国乡村的一所房子里(漫长的一天即将结束),或是在带有科幻色彩的克隆人世界里(别让我走),我们也能感受到日本文学克制与冷静的独特神秘色彩

石黑浩的处女作是《遥远的山影》,该作品由威尼弗雷德获得英国皇家学会文学奖*霍尔特比奖。这部小说的背景是二战后的长崎。整部小说是由主人公岳子的零碎记忆组成的。历史和记忆是小说的重要主题

读者在第一次阅读时可能会感到困惑,很难理解书中交替出现的两组角色之间的关系:小说中的第一个故事是由长崎原子弹爆炸的幸存者越子讲述的,她在经历了痛苦的创伤后重建了家庭;另一个故事发生在战争寡妇佐藤子身上。她来自一个富裕的家庭,但后来因为经济困难结识了美国士兵弗兰克。她希望他能带着自己和女儿万里子去美国开始新的生活。在他们相互了解之后,他们的生命线就交织在一起了。最后,我们发现月子就是佐木子。因为过去太痛苦了,她只能像别人一样讲述自己的故事。整部小说充满了一丝悲伤和悬念。我们还可以从细节中窥见战后日本普通民众的生活状态和心态

这部小说真实地展现了美国长崎投下原子弹后长崎市所遭受的破坏:“;在公寓楼和河边之间是一块几英亩的废弃空地,里面到处是污泥和臭气熏天的沟渠;人们的情绪和这种恶劣的环境一样糟糕。人们生活在混乱中,每天上班都很混乱。他们唯一的希望可能是离开这里。因此,有一个佐藤子带着美国士兵离开日本故事,她的心态反映了战后日本人民的某种情绪。美国军队进入日本后,日本的所有阶层都有幸了解美国军队。许多女性直接把希望寄托在美国人身上,希望借着东风登上顶峰。1951年,东京的一个地区甚至在一门课程中教新娘们成为一些英美文化的人,希望能帮助她们迅速融入美国社会。到20世纪50年代末,已有3万或4万名日本女性与美国和英国士兵结婚,并与丈夫一起移民

遥远的山光影 真实地反映了这一事实。Sasakiko在小说中每次都谈到这一点;我想离开日本;如果话题不能引起别人的注意,她就会输。对她来说,和弗兰克一起去美国是最好的方式;我真的不觉得有什么好担心的。“我知道我能行”;即使她的女儿万丽子以自杀的方式抗议离开,她也无动于衷。不幸的是,左智子一直在等待的结果是,对方一再食言

小说中,去美国成了佐佐子和女儿之间的分歧。她的女儿最终自杀了。这次自杀实际上是月子女儿自杀的投影。月子无法面对,所以他编造了佐佐子的故事。在神秘而悲伤的故事中,真与假交织在一起,真实与虚构被掩盖,但痛苦可以被触动。(张秋子)

相关推荐

“她的全身,都发散着一种青春的气息”